Potrzebna pomoc!

Dear Friends,
CIE foundation welcomes your help to refugees form the neighbouring Ukraine – over 1 mln already! We deliver basic needs like food and clothing to Ukrainian children and their mothers who found new homes in the last hours and days in Poland.
Please support by donating to a separate CIE’s € bank account:

PL98109010140000000149795560

SWIFT: WBKPPLPP

Any support is highly appreciated. We will keep you posted through our webpage and social media. Thank you for being close to us!

 

Drodzy Przyjaciele,

Fundacja CIE przyjmuje Waszą pomoc dla uchodźców z sąsiedniej Ukrainy – już ponad 1 mln osób! Dostarczamy ukraińskim dzieciom i ich matkom, które w ostatnich godzinach i dniach znalazły nowy dom w Polsce artykuły podstawowej potrzeby, takie jak żywność i odzież.
Prosimy o wsparcie, przekazując darowiznę na odrębne konto bankowe CIE w €:
PL981090101400000001497955560
SWIFT: WBKPPPLPP
Jesteśmy wdzięczni za każde wsparcie. Będziemy Was dalej informować na naszej stronie internetowej i w mediach społecznościowych. Dziękujemy, że jesteście blisko nas!

 

Queridos amigos,

La Fundación CIE organiza ayuda para los refugiados de la vecina Ucrania: ¡ya son más de un millón de personas! Proporcionamos a los niños ucranianos y a sus madres, que han encontrado un nuevo hogar en Polonia en las últimas horas y días, artículos de primera necesidad como comida y ropa.

Si deseáis ayudar a Ucrania por favor enviar vuestros donativos a la cuenta que el CIE ha abierto de forma especial para garantizar que el 100% de lo que recaudemos ayude a los refugiados.

PL98109010140000000149795560

SWIFT: WBKPPPLPP

Cualquier ayuda será bienvenida. Os mantendremos informados a través de nuestras redes sociales. Gracias por confiar en nosotros y por vuestras muestras de apoyo!

 

 

Cari amici,

Fondazione CIE accoglie con favore il vostro aiuto ai rifugiati provenienti dalla vicina Ucraina – sono già più di un milione di persone! Forniamo generi di prima necessità come cibo e vestiario ai bambini ucraini e alle loro madri che hanno trovato nuove case nelle ultime ore e giorni in Polonia. Si prega di sostenere donando su un conto bancario € del CIE separato:

PL98 109 010 140 000 000 149 795 560

SWIFT:WBKPPLPP

Qualsiasi supporto è molto apprezzato. Vi terremo aggiornati attraverso la nostra pagina web e i social media. Grazie per essere stati vicini a noi!

 

 

Liebe Freunde,

Im Namen der Stiftung CIE möchten wir Sie um die Hilfe für die Flüchtlinge aus der Ukraine bitten. Wir versorgen ukrainische Kinder und ihre Mütter, die in den letzten Stunden und Tagen in Polen Schutz suchen. Bitte unterstützen Sie uns durch eine Spende auf das separate Bankkonto von CIE in €:

PL981090101400000001497955560

SWIFT:WBKPPPL

Wir sind für jede Unterstützung dankbar. Wir werden Sie weiterhin auf unserer Website und in den sozialen Medien auf dem Laufenden halten. Danke, dass Sie da sind!

Skip to content